《醉玲珑》出海 刘诗诗陈伟霆掀起东方奇幻浪潮

明日头版讯 “同一个世界,同一个《醉玲珑》”,正在国内播出的双时空东方传奇烈恋巨制《醉玲珑》在海外各大主流视频平台上也是捷报频传,“因《醉玲珑》而爱上东方奇幻剧”已成了YouTube、DramaFever等国外主流视频网站上出现最多的评论。这部由唐丽君担任制片人,林玉芬任总导演,饶俊、十四夜等担任编剧,韩佩贞任编审,造型总监张叔平、美术总监陈浩忠、动作导演曹华、造型设计方思哲等倾力打造,刘诗诗、陈伟霆、徐海乔、韩雪、黄梦莹领衔主演,刘奕君、韩栋、曾黎、李呈媛、郑业成特别出演,高一清、龚俊、张赫、季晨、徐嘉苇、汤晶媚、刘颖伦、徐沐婵、马春瑞、毛方圆、徐剑、苏航、杨韬歌等主演的东方奇幻巨制,在海外市场上引发热烈反响。

主流视频网站播出获好评

《醉玲珑》海外发行负责人,新派系副总裁,国际合作与发行部总监濮紫霄处获悉,目前《醉玲珑》已同步登陆亚洲及北美市场,台湾新媒体上的播出与大陆完全同步,香港的myTV SUPER(TVB付费服务)紧贴播出。此外,从本周起《醉玲珑》还将登陆两大主流华语传统电视台——马来西亚最大的收费电视Astro全佳台以及新加坡Starhub星和娱家台的黄金档。

另外,作为“出海”国产剧中的代表,《醉玲珑》实现了真正意义上的同步发行,据悉,早在制作阶段,便有海外平台伸来橄榄枝,表现出对项目浓厚的兴趣。对此濮紫霄则表示,一来是《醉玲珑》本身的质量就很过硬,“双时空”设定在古装剧中的应用另辟蹊径,独具新意;二来在《花千骨》海外发行期间积累了丰厚的发行渠道,发行经验更为丰富;两者共同促成《醉玲珑》在海外市场的成功发行。

自《醉玲珑》在海外视频平台同步播出以来,YouTube、DramaFever等国外大型视频网站上便掀起一阵火爆的追剧狂潮,并引发热烈讨论。人们对毫不拖泥带水、一气呵成的剧情赞许有加。与此同时,还有书粉为剧集改编打call称赞,充分地肯定了片方在改编方面所做的工作。

作为时代华纳旗下的主流视频网站,DramaFever以提供亚洲内容为主,囊括了韩国、日本、中国等国家和地区最热门的影视剧目,比如《来自星星的你》、《继承者》等剧目都曾登上该网站的热剧榜。该网站的非亚裔观众高达75%,因此《醉玲珑》在紧贴国内播出的同时,还制作提供了英文字幕,满足了海外主流观众的需求。此外,在评论区里也涌现了大量英语,甚至是西班牙语、葡萄牙语等各国语言评论,且他们毫不吝啬自己的溢美之词,给出了极高的评价及评分。

东方奇幻炙手可热

《醉玲珑》得以风靡内海外,与其精良之作密不可分。众所周知,古装剧作为国产剧“出海”的主力军,精美的画面和美轮美奂的古装服饰、大气恢弘的宫廷布景是展现中国传统文化,吸引海外观众目光的重要因素,而《醉玲珑》正因如此获得了关注。虽然玲珑夫妇九仪台大婚的情节播出已久,但依旧被海外观众津津乐道,并认真献上长评“大婚场景值得一看再看!导演视角太厉害,从诗诗的角度看伟霆就是一种恭敬和臣服,诗诗跪拜的动作给人一种温婉的感觉,眼神是随着动作一起下沉的,非常好看。而伟霆身为帝王,直到磕头前他的眼神都一直坚定地看着诗诗,俯首的时间足够长,代表他对这个女人的重视,而礼成起立时又是肆意洒脱的。”;元凌为卿尘捉来萤火虫以代替天上星辰的场景更是被网友称赞“美得过分”;对剧中所呈现的爱情观念网友同样有自己独到的见解,“没有莫名其妙的亲密动作,也没有为了让男主角英雄救美,而生搬硬套令女主角深陷于万劫不复,反而剧中时常有男主角倒在女主怀里的情况。”“这部剧很好地平衡了感情戏和宫廷戏。”

《醉玲珑》在海外平台播出的过程中,受众并非只局限于海外华人华侨,更是吸引大批海外本土观众的目光。众网友用不同国家和地区的语言表示了对刘诗诗、陈伟霆等一众主演精湛演技的认可与喜爱,更不忘时刻“催更”表达对后续剧情的期待。由此可见,精品剧无国界,东方奇幻爱情故事与匠心加持的精良制作打破了文化的隔膜,为更多的中国电视剧走向海外赢得了信心。

评论 0

评论前必须登录!

登陆 注册
'); })();